San Giovanni ad Alghero, ritorna la tradizione con la Fiamma del Canigó e i gruppi catalani

Anche quest’anno Òmnium Cultural de l’Alguer partecipa alla festa di San Giovanni con la fiamma del Canigó e proponendo alla nostra Città due gruppi provenienti dalle città di Vilfranca del Penedès e di Berga che porteranno nella nostra città la Sardana, il ballo popolare catalano. Saranno presenti il gruppo “Vilafranca Sardanista” di Vilafranca del Penedès accompagnati dalla Cobla, i musicisti de “l’escola municipal de musica” della città catalana di Berga. Il programma prevede:

Lunedì 22 alle ore 20:00 nella spiaggia di San Giovanni esibizione dei gruppi “ Vilafranca Sardanista” ed i musicisti di Berga. Martedì 23 alle ore 11:00 nella Piazza Porta a Terra, davanti al monumeto alla lingua, la consegna da parte di Òmnium Cultural della Fiamma che martedì accenderà i Fuochi di San Giovanni ad Alghero. Dopo gli interventi dei rappresentanti istituzionali, è prevista l’esibizione della Sardana, il ballo tradizionale della Catalogna,.

Lo stesso giorno alle ore 18:00 dal Porto partirà la sfilata di tutti i gruppi fino alla spiaggia di San Giovanni dove, al calar del sole, assisteranno all’accensione del grande fuoco e, a seguire, il salto che creerà legami fra compari e comari. Esibizione della Sardana

—————————————–

També aqueix any Òmnium Cultural de l’Alguer particìpa a la festa de Sant Joan amb la flama del Canigó i proponent a la nostra ciutat dues entitats de Vilafranca del Penedès i de Berga que portaran la Sardana, lo ball tradicional de Catalunya. Sigueràn presents lo grup “ Vilafranca Sardanista” de la ciutat catalana de Vilafranca del Penedès acompanyats de l’escola municipal de musica de la ciutat de Berga. Lo programa preveu:

Dilluns 22 a les hore 20:00 a la platja de Sant Joan lo grup Vilafranca Sardanista amb la cobla de musics de Berga sa exibiràn amb grups de ball de Sardenya. Dimarts 23 a les hores 11:00 en la Plaça del Portal en devant del monument a la llengua, la consenya de part de Òmnium Cultural de Catalunya de la Flama del Canigó, que a la tarda encenguerà los focs de Sant Joan a l’Alguer. Després dels intervents dels representant institucionals, és prevista la exibició de la Sardana.

Lo mateix dia a les 18:00 del port partirà l’esfilada fins a la Platja de Sant Joan de totes les entitats que fanen part de la festa i que presencieran a l’encesa del gran foc i a la nit, a seguir, lo salt entre compares i comares. Exibició de la Sardana