Alghero protagonista all’Universitat Catalana d’Estiu con musica, cultura e il premio a Carlo Sechi

Questo giovedì 20 agosto, il gruppo algherese Lo Maquini, vincitore della quarta edizione del CantAlguer – Concorso per giovani cantautori di Alghero, si è esibito nella piazza de la Vila di Prada de Conflent (Catalogna del Nord, Francia), nell’ambito del programma della XIII Giornata Algherese dell’Universitat Catalana d’Estiu (UCE). Il gruppo, composto da Matteo Scala (basso), Alessandro Spinetti (batteria) e Alessio Soggiu (voce e chitarra), ha presentato un repertorio pop-rock in algherese, con testi propri e versioni rivisitate della tradizione musicale algherese. Le canzoni faranno parte del primo disco della formazione, attualmente in produzione.

Il concerto, inserito nel programma della Giornata Algherese dell’UCE, organizzata dall’Obra Cultural de l’Alguer in collaborazione con la Plataforma per la Llengua, è uno dei premi destinati ai vincitori del CantAlguer. Il concorso, ideato da Claudio Gabriel Sanna e organizzato dalla Plataforma per la Llengua, ha l’obiettivo di stimolare le giovani generazioni di artisti locali a utilizzare l’algherese come lingua di espressione artistica. Le iscrizioni alla quinta edizione del concorso sono ancora aperte fino al 27 settembre. Un altro vincitore del CantAlguer, Gionta, ha curato il laboratorio “Taller de Vocalitat” da mercoledì 19 a sabato 22 agosto.

La XIII Giornata Algherese, celebrata giovedì 20 agosto, è iniziata con una conferenza sulla Biblioteca Catalana de l’Alguer, curata da Mauro Mulas, delegato della Plataforma per la Llengua ad Alghero, e da Carlo Sechi, direttore dell’Obra Cultural de l’Alguer ed ex sindaco di Alghero. Quest’anno inizieranno i lavori per trasformare la Biblioteca in un moderno centro culturale, destinato ad accogliere numerosi eventi e giornate tematiche.

La Giornata è proseguita con la conferenza del professor Joan Vallès, ordinario di Botanica dell’Università di Barcellona e membro della Secció de Ciències Biològiques dell’Institut d’Estudis Catalans, che ha presentato la ricerca “Una illa dins d’una illa. El saber tradicional sobre les plantes a l’Alguer: dades d’una prospecció etnobotànica” di Joan Vallès, Teresa Garnatje, Montse Parada e Airy Gras. In conclusione, Salvatore Scala, segretario dell’Obra Cultural de l’Alguer, ha tenuto una conferenza sulle tradizioni algheresi. Il programma ha potuto contare anche su una rappresentazione teatrale, la commedia in algherese La Duenya de l’Hostera, a cura del gruppo Obra Teatral, diretto da Giuseppe Ligios.

La partecipazione di Alghero è andata oltre la Giornata Algherese. Martedì 18, Irene Coghene, ex delegata della Plataforma per la Llengua ad Alghero, ha partecipato alla tavola rotonda “Llengua, activisme i tecnologia”, organizzata da Softcatalà. L’attivista algherese ha parlato del progetto algueres.cat, la nuova versione della pagina ideata da Enrico Loffredo, che per primo ha digitalizzato il Diccionari de Català de l’Alguer del dottor Josep Sanna (1988), e ha sottolineato l’importanza dei social network per mettere in contatto gli algheresi con gli altri catalanofoni.

Sabato 22, Carlo Sechi ha tenuto una conferenza sul sistema politico di Alghero, nell’ambito del corso “La política als Països Catalans”. Il giorno seguente ha rappresentato il Comune di Alghero, leggendo un comunicato ufficiale dell’amministrazione algherese. L’ex sindaco ha inoltre ricevuto il Premi Amic de Prada 2026, conferito annualmente dall’associazione Amics Prada, in riconoscimento del suo attivismo culturale e del suo impegno in difesa del catalano di Alghero.

Per la prima volta, quattro giovani algheresi hanno partecipato all’UCE grazie alle borse di studio della Plataforma per la Llengua: Aurora Bassu, Natascia Caria, Elisa Ceravola e Floriana Monti. Le giovani hanno partecipato ai corsi, alle giornate di studio, alle conferenze e ai laboratori dell’UCE e presenteranno un articolo sulla propria esperienza nella rivista Al Portal, veus de l’Alguer.

————————————————–

Aquest dijous 20 de agost, lo grup alguerés Lo Maquini, vencidor de la quarta edició del CantAlguer – Concurs per joves cantautors de l’Alguer, s’és exhibit a la plaça de la Vila de Prada de Conflent (Catalunya Nord, França), a dins de la programació de la XIII Jornada Algueresa de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE). Lo grup, compost de Matteo Scala (baix), Alessandro Spinetti (bateria) i Alessio Soggiu (veu i guiterra), ha presentat un repertori de pop-rock en alguerés, amb textos propis i versions revisitades de la tradició musical algueresa. Les cançons faran part del primer disc de la formació, actualment en producció.

Lo concert, programat a dins de la Jornada Algueresa de la UCE organitzada de l’Obra Cultural de l’Alguer en col·laboració amb la Plataforma per la Llengua, és una de les recompenses destinades als vencedors del CantAlguer. Lo concurs, ideat de Claudio Gabriel Sanna i organitzat de la Plataforma per la Llengua, té la finalitat de estimolar les joves generacions de artistes locals a amprar l’alguerés com a llengua de expressió artística. Les inscripcions de la cinquena edició del concurs són encara obertes fins al 27 de setembre. Un altre vencedor del CantAlguer, Gionta, ha curat lo laboratori “Taller de Vocalitat” de dimecres 19 fins a dissabte 22 d’agost.

La XIII Jornada Algueresa, celebrada dijous 20 de agost, és començada amb una conferència a damunt de la Biblioteca Catalana de l’Alguer, curada de Mauro Mulas, delegat de Plataforma per la Llengua a l’Alguer, i de Carlo Sechi, director de l’Obra Cultural de l’Alguer i exsíndic de l’Alguer. Enguany començaran les obres per transformar la Biblioteca en un centre cultural modern, destinat a acollir una multitud de actes i jornades temàtiques.

La Jornada és continuada amb la conferència del professor Joan Vallès, catedràtic de Botànica de la Universitat de Barcelona i membre de la Secció de Ciències Biològiques de l’Institut d’Estudis Catalans, que ha presentat la recerca “Una illa dins d’una illa. El saber tradicional sobre les plantes a l’Alguer: dades d’una prospecció etnobotànica” de Joan Vallès, Teresa Garnatje, Montse Parada i Airy Gras. A conclusió, Salvatore Scala, secretari de l’Obra Cultural de l’Alguer, ha presentat una conferència a damunt les tradicions alguereses. La programació ha pogut comptar també de una representació teatral, la comèdia en alguerés La Duenya de l’Hostera, a cura del grup Obra Teatral, dirigit de Giuseppe Ligios.

La participació de l’Alguer és anada més enllà de la Jornada Algueresa. Dimarts 18, Irene Coghene, exdelegada de Plataforma per la Llengua a l’Alguer, ha participat en la taula rodona “Llengua, activisme i tecnologia” organitzada de Softcatalà. L’activista algueresa ha parlat del projecte algueres.cat, la nova versió de la pàgina ideada de Enrico Loffredo, que per primer ha digitalitzat lo Diccionari de Català de l’Alguer del doctor Josep Sanna (1988), i ha remarcat la importància de les xarxes socials per posar en connexió los algueresos amb els altres catalanoparlants.

Dissabte 22, Carlo Sechi ha ofert una conferència a damunt del sistema polític de l’Alguer, dins del curs “La política als Països Catalans”. Lo dia següent, ha representat lo Municipi de l’Alguer, lligint un comunicat oficial de l’administració algueresa. L’exsíndic també és estat premiat amb el Premi Amic de Prada 2026, concedit anualment de l’associació Amics Prada, en reconeixement del seu activisme cultural i en defensa del català de l’Alguer.

Per la primera volta, quatre joves alguereses han participat a la UCE gràcies a les “beques” de la Plataforma per la Llengua: Aurora Bassu, Natascia Caria, Elisa Ceravola i Floriana Monti. Les joves han participat als cursos, jornades d’estudi, conferències i laboratoris de la UCE, i presentaran un artícul explicant la pròpia experiència a la revista Al Portal, veus de l’Alguer.