Laboratorio di poesia con Susanna Rafart ad Alghero

L’Ateneu Alguerès fa sapere che martedì 18 novembre 2025, alle ore 19:00, si terrà un Laboratorio di Poesia intitolato “Tot allò que no és frontera”. L’evento si svolgerà presso la Sala delle Conferenze in via Cavour 23, ad Alghero, ed è organizzato in collaborazione con la Delegazione del Governo della Catalogna in Italia. Il laboratorio sarà condotto da Susanna Rafart, rinomata poetessa, scrittrice e saggista catalana. Nell’ambito del programma culturale del lettorato catalano dell’Università di Sassari, Susanna Rafart offrirà una lettura commentata di alcune sue poesie, stimolando una riflessione sui numerosi aspetti della sua esperienza creativa. L’attività è a partecipazione gratuita e aperta a tutti gli interessati.

Questo Laboratorio di Poesia rientra nel più ampio programma di interscambi letterari, Lletres Compartides, promosso dalla Institució de les Lletres Catalanes. Grazie all’organizzazione congiunta di Ateneu Alguerès e della Delegazione del Governo della Catalogna in Italia, il progetto approda per la prima volta ad Alghero. L’iniziativa Lletres Compartides mira a promuovere l’interscambio culturale e letterario tra i diversi territori di lingua catalana, favorendo la reciproca conoscenza tra autori, lettori e istituzioni. In questa edizione, Alghero ha l’onore di ospitare Susanna Rafart, una delle voci più significative della letteratura catalana contemporanea.

Susanna Rafart ha al suo attivo un’ampia opera poetica che include titoli di rilievo come Bruixa de dol (1999), Baies (2005), Retrat en blanc (2006) e Vidre ferit de sang (2012). La sua scrittura si caratterizza per l’unione di una delicatezza lirica e una profonda riflessione su temi universali quali la memoria, la perdita e lo scorrere del tempo. Membro del gruppo di poeti “Els Imparables”, la sua opera è presente in diverse antologie ed è stata tradotta in numerose lingue (inglese, italiano, bulgaro, spagnolo, sloveno, basco e francese). È anche autrice di racconti e ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti, tra cui il Premio Carles Riba (2001), il Premio Quima Jaume alla Carriera Letteraria (2018) e il Premio Miquel de Palol (2021).

————————————————–

Dimarts, 18 de novembre, a les 19h, a la Sala Conferències de l’Ateneu Alguerès, al carrer del Carmen 23, a l’Alguer,  la reconeguda poetessa, narradora i assagista catalana Susanna Rafart, realitzarà un Taller de Poesia titulat “Tot allò que no és frontera”. La poetessa, en el marc del programa cultural del lectorat de català de la Universitat de Sàsser, farà una lectura comentada a partir de diversos poemes, reflexionant sobre nombrosos aspectes que ha afrontat al llarg de la seva experiència creativa. L’activitat és gratuïta i oberta a tots.

El Taller de Poesia és una de les activitats del més ampli programa d’intercanvis literaris Lletres Compartides, impulsat per la Institució de les Lletres Catalanes, que arriba per primera vegada a l’Alguer de la mà de la Delegació del Govern de Catalunya a Itàlia i l’Ateneu Alguerès. La iniciativa Lletres Compartides té com a objectiu promoure l’intercanvi cultural i literari entre els diversos territoris de parla catalana, afavorint  el coneixement mutu entre autors, lectors i institucions. En aquesta edició, l’Alguer acollirà la participació de Susanna Rafart, una veu important dins de la literatura catalana contemporània.

Susanna Rafart, ha publicat una àmplia obra poètica que inclou títols com Bruixa de dol (1999), Baies (2005), Retrat en blanc (2006) o Vidre ferit de sang (2012). La seva escriptura combina la delicadesa lírica amb una reflexió profunda sobre la memòria, la pèrdua i el pas del temps. Membre del grup de poetes  “Els Imparables”, la seva obra poètica és present en diverses antologies i ha estat traduïda a l’anglès, l’italià, el búlgar, el castellà, l’eslovè,  l’èuscar i el francès. També és autora de narrativa breu i ha guanyat, entre altres, el premi Carles Riba (2001), el premi Quima Jaume a la trajectòria literària (2018) i el premi Miquel de Palol (2021).