L’emigrato furioso

Bon dya egregio senor Josè, me llamo Gutierrez, sono un concittadino che oltre 50 anni fa è emigrato perché qui ero un miserabile ma con tanta voglia di lavorare e di farmi una posizione. Ricordo che lasciai qui a vegetare decine di amici, troppo vigliacchi per affrontare i rischi di una nuova vita e una prospettiva di lavoro. Oggi dopo tutti questi anni vissuti in America Latina, ritorno alla mia città in quanto niente mi lega più nel posto dove mi sono fatto una vita ed una fortuna finanziaria, essendo morta la mia adorata moglie Esther e non avendo figli. Così con un paio di milioni di dollari ho deciso di tornare al mio paese anche e soprattutto per fare invidia agli amici che lasciai qui morti di fame e pensavo di trovarli ancora in quelle condizioni, fra loro ricordo nitidamente un pastorello, un imbianchino, alcuni aspiranti politici locali, diversi muratori, un paio di carafatus, camerieri e quant’altro, tutta gente senza una prospettiva di lavoro e di migliorarsi. Rientrando ero sinceramente convinto di fare invidia agli miei amici di allora, invece con mia grande sorpresa ti trovo che tutte quelle persone assieme ad altre che non conosco, sono tutti, e dico tutti, diventati milionari e parlo di dollari; ho indagato e scoperto che sono proprietari di alberghi, terreni, case, banche e banchine, bar, ristoranti, campeggi e ruolettes, insomma ho lasciato 4 falliti e mi ritrovo con decine di milionari molto più ricchi e sfondati di me. Ora caro amigo Josè mi trovo in Ciutad, non mi godo come vorrei la mia agognata pensione perché dentro di me sento che non sono nessuno in quanto qui tutti i miei ex amici sono più ricchi di me e anche se ormai hanno lasciato le loro attività ai figli loro continuano ad essere la mia croce perché forse se anche io fossi rimasto qui sarei diventato come loro è non avrei vissuto 50 anni lontano dalla terra che ho sognato ogni giorno della mia vita quando ero lontano: aiutami a farmi capire cosa devo fare, gracias da Guttierrez.

Caro amico, mi dispiace molto che tu abbia tutta questa sofferenza interiore, ma te la meriti tutta perché detta in Spagnolo ti eres un cojon; capisco il disagio che provi nel vedere i tuoi ex miserabili amici che sono diventati tutti ricchi, devono essere stata la tua ossessione quando vagavi nelle pampas Argentine vestito da gaucho per guadagnare in 50 anni due miseri milioni di dollari, mentre qui in Ciutad i tuoi amici senza grandi spostamenti, ma aiutati dal coraggio e anche dalla regione Sardegna che come saprai è la più ricca dell’Europa intera. Infatti i nostri 80 consiglieri regionali sono i più ben pagati di tutti; abbiamo 8 province alla pari della Lombardia che però conta 10 milioni di abitanti in più di noi. Questo per farti capire che la nostra regione proprio negli anni che tu sei scappato perché sei un vigliacco, essendo ricchissima aiutava tutti o quasi a soddisfare i loro desideri, ora caro miserabile milionario ti spiego come funzionava il sistema che ha reso felici tutti gli abitanti della nostra Alghero a parte pochi ma veramente pochi che sono rimasti poveri, se così si può dire infatti il più disgraziato della Ciutad possiede almeno 3 milioni di dollari. Un onorevole della potente regione Sardegna ti chiamava e ti diceva tu Andrea vorresti essere albergatore? Siii, bene tieni questo miliardo e comincia a costruire, tu Giuseppe ti piace il corallo, tieni 1 miliardo e comprati una barca, tu sei contadino Francesco, bene tieni questi sono oltre 10 ettari di terra da oggi sei assegnatario di un cantiere, lavoralo per un poco e poi quando ti stanchi di faticare lo vendi e diventi ricco, ti piace la chimica Rodolfo? Bene fatti la S.i.r. Ecco 10 miliardi, però devi assumere un pò di contadini che non hanno voglia di lavorare in campagna. A te Giulio piace il mare, tieni un kilometro di spiaggia e fatti un bel recinto; tu Mario sei appassionato di meccanica, tieni questo miliardo fatti un bel capannone, etc. etc. Come vedi caro amico i tuoi sogni di tornare qui trionfatore si sono infranti, sei stato veramente un bel cretino ad andartene e ancora più coglione a tornare qui da fallito perché tu forse non lo sai, ma ora te lo dice Josef: tutta la città, compresi i tuoi ex amici, ride di te e della tua gelosia, che si vede essere lampante. Vuoi un consiglio? amigo, regresati en la toya pampa Argentina y non rompere las pelotas, muerto de hambre.