I bambini del Sacro Cuore portano in scena “Los cantants de Brema” in lingua algherese

L’auditorium del Liceo Scientifico di Alghero si prepara a ospitare, mercoledì 3 giugno alle ore 9:30, la rappresentazione teatrale intitolata “Los cantants de Brema”. L’evento vedrà come assoluti protagonisti gli alunni della classe 2° A della Scuola Primaria Sacro Cuore, appartenente all’Istituto Comprensivo 1 di Alghero, che saliranno sul palcoscenico accompagnati dalla loro insegnante, la maestra Nicoletta Bigi.

L’iniziativa si colloca all’interno di un percorso molto più ampio e strutturato, promosso dall’Òmnium Cultural de l’Alguer e intitolato “Garantiamo il futuro dell’identità culturale e linguistica di Alghero”. Il progetto, realizzato grazie al fondamentale contributo finanziario della Fondazione di Sardegna, nasce con l’obiettivo di avviare una stretta collaborazione con i complessi scolastici primari, offrendo alle nuove generazioni gli strumenti necessari per sviluppare una coscienza profonda e consapevole delle proprie radici storiche, culturali e linguistiche.

I giovanissimi studenti, che portano avanti attività continuative e un percorso di apprendimento della lingua locale sin dal loro ingresso in prima elementare, mostreranno al pubblico l’esito finale di un intenso laboratorio teatrale. Il corso è stato curato da Elisabetta Dettori, nota attrice e attivista da tempo impegnata nella divulgazione e nella tutela della lingua minoritaria di Alghero, il cui intervento ha permesso ai bambini di stringere e consolidare un legame ancora più forte con l’idioma materno della propria città.

L’opera portata in scena, “Los cantants de Brema”, è una rivisitazione liberamente tratta e riadattata dal celebre classico dei Fratelli Grimm, “I musicanti di Brema”, scritta appositamente per questa speciale occasione. La trama segue le vicende di quattro animali che, dopo aver smarrito le certezze e i comfort delle loro vite precedenti, scelgono di intraprendere un cammino comune. Durante il viaggio, i protagonisti scopriranno come l’amicizia, la solidarietà e la cooperazione reciproca siano i valori cardine per affrontare e superare le avversità. Si tratta di un profondo messaggio di coraggio che trova la sua massima espressione nel celebre motto “l’unione fa la forza”, l’espediente narrativo con cui i quattro animali supereranno i momenti più difficili per aprirsi a un futuro radioso.

—————————————————-

Dimecres 3 de juny a les 9:30, a l’auditòrium del Liceu Científic de l’Alguer se tenguerà una representació intitulada “Los Cantants de Brema”, que veurà com a protagonistes los alumnes de la 2°A de l’Escola Primària Sacro Cuore de l’Institut Comprensiu 1 de l’Alguer, acompanyats de la mestra Nicoletta Bigi.

L’adveniment forma part d’un projecte més ampli de l’Òmnium Cultural de l’Alguer intitulat “Garantim lo futur de la identitat cultural i lingüística de l’Alguer” financiat de la Fondazione di Sardegna, amb el qual l’associació vol col·laborar amb les escoles primàries de l’Alguer per consegnar a les nostres generacions més joves los instruments per construir un futur conscient de les pròpies raguines culturals i lingüístiques.

Los petits estudents que amb activitats continuatives siguin un camí lingüístic ja a partir de la primera classe de l’escola elemental, se exhibiran en aquell que és lo resultat final de un laboratori de teatre dirigit de Elisabetta Dettori, actora i activista en l’àmbit de la promoció de la llengua minoritària de l’Alguer, gràcies al qual han pogut reforçar encara de més los lligams amb la llengua materna de la nostra ciutat.

Lo text “Los cantants de Brema”, liberament adaptat del més famós i clàssic “Los musicants de Brema” dels germans Grimm, escrit expressament per l’ocasió, reconta la història de quatre animals que, després de haver perdut les pròpies vides confortants, comencen un nou viatge gràcies al qual descobriran la importància de l’amistat, de la solidaritat i de la col·laboració com a valors fonamentals per superar los problemes de la vida. Un missatge d’esperança i coratge, que troba la culminació en la frase “La unió fa la força”, amb la qual los quatre protagonistes abandonaran los moments més tristos per deixar espaci a nous horitzons.