Alghero celebra Sant Jordi 2026: due settimane tra libri, rose e identità

Dal 19 aprile al 2 maggio, la città dell’Alguer torna a riempirsi di libri, rose e attività per celebrare una nuova edizione di Sant Jordi, con oltre trenta eventi distribuiti in tutta la città che combinano letteratura, lingua e partecipazione cittadina. Il programma di quest’anno include presentazioni di libri, letture, attività familiari, spettacoli e incontri culturali in catalano di l’Alghero, italiano e altre lingue, consolidando Sant Jordi come un appuntamento centrale per la promozione della lettura e della cultura in città.

Tra le attività più rilevanti, il 23 aprile al mattino, alla Torre Sulis, sarà presentato il nuovo gioco di Memory in algherese dedicato alla Marina e a tutti gli elementi importanti del mare alguerese, un’iniziativa della Delegazione del Governo della Generalitat de Catalunya in Italia e di Publicacions de la Generalitat (EADOP), rivolta soprattutto ai più piccoli e alla promozione della lingua, un’attività ideata e presentata da Carla Valentino.

Il programma include anche il concerto “Per una vela en el mar blau. Paraules i cants al vent de l’Alguer”, con la voce di Gisella Vacca e al pianoforte di Renato Muggiri, una proposta che unisce musica e poesia e rende omaggio al mare come elemento centrale della nostra identità, una produzione di Ass. Il Crogiuolo (Quartucciu) con la collaborazione della libreria Il Labirinto e della Generalitat de Catalunya. Per quanto riguarda le entità culturali della città, si segnalano diverse attività, tra cui il 24 aprile alla Torre Sulis la presentazione del libro “Racconti extravaganti della storia di Alghero” di Giacomo Oppia, organizzata dall’Obra Cultural de l’Alguer.

Un altro momento rilevante sarà il 28 aprile, all’Ateneu Alguerès, con la presentazione del libro El català de Tossa, di Andreu Bosch e Carmelo Sallés, un evento celebrato a l’Alguer che mette in dialogo i parlari salati della Costa Brava con il catalano di l’Alguer e rafforza i legami linguistici e culturali tra territori. Mercoledì 29 aprile, presso la Biblioteca Catalana de l’Alguer, si terrà la presentazione del libro “Lo conte del llevat” di Giovanni Antonio Farris, con illustrazioni di Paola Serra, tradotto in catalano di l’Alguer a cura di Maria Antonietta Salaris, Mauro Mulas e Irene Coghene. Organizzato dalla Plataforma per la Llengua e dal Centro Culturale “Antoni Nughes”.

Infine, il 30 aprile, la sede di Òmnium Cultural de l’Alguer ospiterà la presentazione della riedizione di L’Alguer. Un poble català d’Itàlia, di Eduard Toda, con la collaborazione della Generalitat de Catalunya, un’opera fondamentale per comprendere l’identità storica e culturale della città.

La celebrazione vede il coinvolgimento attivo delle tre librerie della città: innanzitutto la libreria Il Labirinto, che fa parte della Xarxa de Llibreries de la Generalitat de Catalunya; la libreria Cyrano e infine la libreria Il Manoscritto, tutte protagoniste nell’organizzazione e nella dinamizzazione di numerose attività del programma.

Durante tutto il periodo, il centro storico si trasformerà in un grande spazio letterario grazie all’iniziativa “Vitrines per llegir”, promossa dal Centro Commerciale Naturale “Al Centre Històric”, che trasforma l’Alguer in un grande libro a cielo aperto grazie al coinvolgimento dei commercianti locali. Il Sant Jordi a l’Alguer è organizzato in collaborazione con il Comune di l’Alguer e la Fondazione Alghero e, dopo oltre vent’anni di celebrazioni della Giornata della Rosa e del Libro, si consolida come un’attività unica che riafferma l’impegno verso la lingua catalana della città, la creatività e la cultura condivisa, grazie al coinvolgimento di istituzioni, entità e operatori culturali di l’Alguer.
————————————————————————————

Del 19 d’abril al 2 de maig, la ciutat de l’Alguer es torna a omplir de llibres, roses i activitats per celebrar una nova edició de Sant Jordi, amb més de trenta actes repartits per tota la ciutat que combinen literatura, llengua i participació ciutadana. El programa d’enguany inclou presentacions de llibres, lectures, activitats familiars, espectacles i trobades culturals en català de l’Alguer, italià i altres llengües, consolidant Sant Jordi com una cita central per a la promoció de la lectura i la cultura a la ciutat.

Entre les activitats més destacades, el 23 d’abril al matí, a la Torre Sulis, es presentarà el nou joc de memòria, el memory en alguerès dedicat a la Marina i a tots els elements importants del mar alguerès, una iniciativa de la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Itàlia i de Publicacions de la Generalitat (EADOP), orientada especialment als més petits i a la promoció de la llengua, una activitat elaborada i presentada per Carla Valentino.

El programa inclou també el concert “Per una vela en el mar blau. Paraules i cants al vent de l’Alguer”, amb la veu de Gisella Vacca i el piano de Renato Muggiri, una proposta que uneix música i poesia i que ret homenatge al mar com a element central de la nostra identitat, una producció de l’Ass. Il Crogiuolo (Quartucciu) amb el suport de la llibreria Il Labirinto i de la Generalitat de Catalunya.
Pel que fa a les entitats culturals de la ciutat, destaquen diverses activitats, entre les quals el 24 d’abril a la Torre Sulis la presentació del llibre “Racconti extravaganti della storia di Alghero” de Giacomo Oppia, organitzada per l’Obra Cultural de l’Alguer.

Un altre moment rellevant serà el 28 d’abril, a l’Ateneu Alguerès, amb la presentació del llibre El català de Tossa, d’Andreu Bosch i Carmelo Sallés, un acte celebrat a l’Alguer que posa en diàleg els parlars salats de la Costa Brava amb el català de l’Alguer i reforça els vincles lingüístics i culturals entre territoris. El dimecres 29 d’abril, a la Biblioteca Catalana de l’Alguer, tindrà lloc la presentació del llibre “Lo conte del llevat” de Giovanni Antonio Farris, amb il·lustracions de Paola Serra, amb traducció al català de l’Alguer a cura de Maria Antonietta Salaris, Mauro Mulas i Irene Coghene. Organitzat per la Plataforma per la Llengua i el Centre Cultural “Antoni Nughes”.

Finalment, el 30 d’abril, la seu d’Òmnium Cultural de l’Alguer acollirà la presentació de la reedició de L’Alguer. Un poble català d’Itàlia, d’Eduard Toda, amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, una obra fonamental per entendre la identitat històrica i cultural de la ciutat.

La celebració compta amb la implicació activa de les tres llibreries de la ciutat: en primer lloc, la llibreria Il Labirinto, que forma part de la Xarxa de Llibreries de la Generalitat de Catalunya; la llibreria Cyrano i, finalment, la llibreria Il Manoscritto, totes elles protagonistes en l’organització i dinamització de nombroses activitats del programa.

Durant tot el període, el centre històric es transformarà en un gran espai literari amb la iniciativa “Vitrines per llegir”, promoguda pel Centre Comercial Natural “Al Centre Històric”, que converteix l’Alguer en un gran llibre a cel obert gràcies a la implicació dels comerciants locals. El Sant Jordi a l’Alguer s’organitza en col·laboració amb l’Ajuntament de l’Alguer i la Fondazione Alghero i, després de més de vint anys de celebracions del Dia de la Rosa i el Llibre, es consolida com una activitat única que reafirma el compromís amb la llengua catalana de la ciutat, la creativitat i la cultura compartida, gràcies a la implicació d’institucions, entitats i agents culturals de l’Alguer.