Una vita per la lingua: l’eredità preziosa di Joaquim Arenas per la comunità algherese

Joaquim Arenas i Sampera (1938–2025) è stato una figura di grande importanza per la cultura e la pedagogia catalana. Un uomo che ha dedicato la sua vita alla difesa e alla normalizzazione del catalano e alla lotta per un’istruzione inclusiva, di qualità e legata al territorio. Ha contribuito in modo fondamentale alla creazione del modello di immersione linguistica e al consolidamento del catalano come lingua veicolare del sistema educativo.
Oltre a ciò, per noi algheresi, Joaquim Arenas è stato un motore attivo delle relazioni e dei legami culturali tra la Catalogna e Alghero.

Questo rapporto non era solo fatto di stima e fraternità “linguistica”, ma si è trasformato in un costante sforzo di cooperazione pedagogica e istituzionale che ha dato vita al Projecte Palomba, la più significativa esperienza di trasmissione e conservazione del catalano ad Alghero nell’ambito della scuola pubblica e a La Costura, la prima scuola dell’infanza trilingue, nella quale l’insegnamento e le attività quotidiane si svolgevano prevalentemente in algherese. La frequentazione di Alghero da parte di Joaquim Arenas ci ha quindi lasciato un’eredità che ha contribuito a mantenere accesa la fiamma della nostra lingua nelle giovani generazioni e a formare e motivare un gruppo importante di docenti. Un’eredità che deve essere rafforzata e proiettata verso il futuro.

————————————

Joaquim Arenas i Sampera (1938–2025) és estat un personatge importantíssim per la cultura catalana i la pedagogia catalana. Un home que ha dedicat la vida a desfensar i normalitzar lo català i a lluitar per una educació inclusiva, de qualitat i lligada amb el territori. Ha contribuit de manera fondamental a la creació del model d’immersió lingüística i a consolidar lo català com a llengua vehicular del sistema educatiu. A més d’això, per mosaltros algueresos Joaquim Arenas és estat un motor actiu de les relacions i dels vínculs culturals entre Catalunya i l’Alguer.

Aqueixa relació no era feta sol d’estima i de fraternitat “lingüística”, sinó que s’és transformada en un empenyo constant de cooperació pedagògica i institucional que ha donat vida al Projecte Palomba, la més significativa experiència de transmissió i preservació del català de l’Alguer en l’àmbit de l’escola pública, i a La Costura, la primera escola de la infància trilingüe, en la qual l’ensenyament i les activitats quotidianes se feven prevalentment en alguerés. La freqüentació algueresa de Joaquim Arenas mos ha deixat per això un patrimoni que ha contribuit a mantendre encesa la flama de la nostra llengua en les joves generacions i a formar i motivar un grup important de docents. Un patrimoni que és menester a reforçar i projectar al futur.