“La Locandiera” in algherese sbarca all’estero: tournée in Francia e Catalogna per l’Obra Cultural

L’Obra Cultural de l’Alguer annuncia la tournée internazionale della compagnia Obra Teatral che porterà in Francia e in Catalogna la celebre commedia di Carlo Goldoni “La Locandiera”, proposta nella traduzione algherese di Vittoria Anna Perotto ed Enza Castellaccio. Dopo i riscontri positivi e le sei repliche registrate nell’isola, lo spettacolo valica i confini sardi per tre appuntamenti internazionali in cui la variante algherese della lingua catalana sarà protagonista assoluta.

Il tour prenderà il via il 20 agosto 2026 alle ore 20.00 a Prada del Conflent, in Francia, all’interno della 58a edizione dell’Universitat Catalana d’Estiu. Proseguirà poi in Catalogna il 21 agosto alle ore 21.00 a Martorelles (Barcellona) e si concluderà il 22 agosto alle ore 12.00 a Bellaterra (Barcellona).

«La scelta di proporre Goldoni in algherese non è casuale», spiega il presidente dell’Obra Cultural, Pino Tilloca. «Il teatro, nella sua dimensione popolare e comunitaria, diventa un mezzo potente per mostrare che la lingua catalana di Alghero è pienamente capace di sostenere la complessità della scena, la profondità dei personaggi, la modernità dei testi. La tournée in Francia e Catalogna è un viaggio che unisce territori catalani attraverso la cultura e rappresenta un ulteriore passo che si inserisce nella lunga storia di difesa, promozione e continuità della lingua catalana di Alghero portato avanti dalla nostra associazione».

La produzione vede alla regia Giuseppe Ligios e schiera una troupe di dieci interpreti, tra cui Nicoletta Bigi, Elisabetta Dettori, Natalina Signorini, Antonio Carboni, Luigi Meloni, Alberto Lai e Antonello Pinna. Il comparto tecnico è affidato ad Aaron Gonzalez e Gabriella Nuvoli.

L’iniziativa si avvale del supporto economico della Fondazione di Sardegna, della Fondazione Alghero, del Teatro d’Inverno e del patrocinio del Comune di Alghero.